Kültür ve Sosyal Dairesi Başkanlığı bünyesinde bulunan Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu (DBŞT), 20 Eylül’de perdelerini açıyor. Miguel de Cervantes’in Don Kixot romanı Ferhat Keskin tarafından aynı adla Kürtçe uyarlanarak sahneye taşındı.
Ferhat Keskin’in yönettiği oyun, 20 Eylül Cuma günü saat 19.30’da Çand Amed Kültür ve Kongre Merkezi’nde izleyiciyle buluşacak. Oyun her cuma ve cumartesi saat 19.30’da gösterilmeye devam edecek.
Oyuncular farklı tarz ve yöntemleri deniyor
Don Kixot oyununda Özcan Ateş, Şahabettin Dağ, Rezan Kaya, Elvan Koçer, Sena Özbey, Kevnar İnal ve Şilan Alagöz, ana karakterlere hayat veriyor. DBŞT oyuncuları, klasikleri uyarlarken form olarak farklı tarz ve yöntemleri deniyor. Cervantes’in Don Kixot eserini de Kürtçeye uyarlarken sadece metin çevirisiyle değil tüm boyutlarıyla Kürtçe adaptasyonuna özen gösteriliyor.
Oyunun konusu
Don Kixot saf ve temiz kalpli bir şövalye. Yel değirmenlerine savaş açan, erdem mücadelesi veren biri. 1600’lü yıllarda duygusal akıl yerine analitik aklın artık belirginleşmeye başladığı dönemin eseri. Don Kixot’un aynı zamanda ütopyası da vardır. O; şövalyelerin insanlara yardım ettiği, tutsaklığın olmadığı, insanlara ağır cezaların verilmediği sevgi dolu ve adaletli bir dünya hayal eder. Bu uğurda savaşır; kürek mahkûmlarını kurtarır.