HABER - Mehmet Rumet SOYLU / Veli BALTACİ
İlk Zazakî - Türkçe sözlüğü yayımlayan dilbilimci Mehmet Malmisanij'ın hayatını konu alan 'Mamostayo Bêmamosta'( Öğretmensiz Öğretmen) belgeseli Diyarbakır’da izleyiciyle buluştu.
Diyarbakır Barosu Tahir Elçi Konferans Salonu’nda izleyiciyle buluşan ve büyük beğeni toplayan belgeselin yönetmenliğini üstlenen Kerem Tekoğlu (Keremo) da gösterimde yerini aldı.
EKSPRES'E ÖZEL AÇIKLAMA
Büyük beğeniyle izlenen belgeselin ardından Gazetemiz Güneydoğu Ekspres'e konuşan yönetmen Kerem Tekoğlu, bu belgeselin kendisinin ilk Zazakî projesi olduğunu söyledi.
ZAZAKÎ'Yİ ÖLÜMDEN KURTARDI
Mehmet Malmisanij'ın Zazaki üzerine yaptığı çalışmaları 1970'lerde başlattığını dile getiren Tekoğlu, "Malmisanij, Zazaki üzerine çok ciddi çalışmalar yapan ve neredeyse Zazakiyî ölümden kurtaran Kürt dil bilimcidir. Bu belgesel onun biyografisini anlatan bir projedir. Projenin de adı Mamosteyê Bêmamoste'dir. Çünkü Malmisanij, çalışmaya ilk başladığında elinde hiçbir veri yoktu ve bu yokluğun içerisinde bir sözlük hazırlıyor. Dolayısıyla hiçbir yerden herhangi bir eğitim almadan bir üretim yapıyor" dedi.
İLK ZAZAKÎ PROJESİ OLDU
Tekoğlu, bu belgesel çalışmanın kendisinin ilk Zazaki projesi olduğunu ifade ederek, şunları söyledi: "Şu ana kadar uluslararası arenada gösterime giren 30 projem var. Ve daha önce Kürtçenin Kurmancî lehçesin dışında başka dilde projem yoktu. Bu benim ilk Zazakî çalışmam oldu."
“ZAZAKÎ ÇALIŞMALARIM DEVAM EDECEK”
Zazakî çalışmalarını sürdüreceğini vurgulayan Tekoğlu, "Bugün bir görüşme gerçekleştirdik. Zazakî çalışmalarım devam edecek. Cibranê Xalit Bey ve Mala Haco'yu da çalıştım. Ama bunlarla beraber tabii ki diğer projelerim de gelecek. Çalışmalarım kişi ve şahsiyetler üzerine devam edecek. Benim çalışma alanım zaten şahısların biyografisi üzerinedir. Faili Meçhul, Kürt edebiyatı klasiğine kadar tüm çalışmalarım hep şahısların biyografisi üzerine oldu. Sıradaki çalışmalarım bu minverde devam edecek" diye konuştu.
