Son dönemde ortaya çıkan çalıntı Kürtçe şarkılara bir yenisi daha eklendi. Julide Ateş ile 40 programına çıkan Serdar Ortaç, 1999 yılında çıkardığı “Cahil” şarkısının hikayesini anlattı. Ortaç, şunları söyledi: “Asker kaçağı olarak 1998’de Mamak Cezaevi’nde hapse girdim. Oradakilerin tümü Kürt arkadaşlardı. Akşamları saz alır benim koğuşuma gelirlerdi. Türkçe ve Kürtçe şarkı söyler ve bana öğretirlerdi. Bir gün gözlüklü bir arkadaşım bana ‘Cahilti’ şarkısını söyledi.
Müziğine, makamına bayıldım. Bana bütün şarkıyı ezberletir misin dedim ezberletti şarkıyı. Hapisten çıktım şarkıyı çevirdim albüme koydum. Fakat şarkının kimden alınacağını bilmiyordum. Arkadaşımı da bir daha göremedim ve bir riske girdim. Bu şarkıyı anonim olarak yazdım. Yıllar sonra şarkının sahibi beni buldu. Bu şarkı Kürtçe ve benim şarkım. Ben de bunu bekliyordum ortaya çıktı ve anlaşmayı yaptık.”
