ÖZEL HABER – Mehmet Rumet SOYLU / Jan BELEK
Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi, sekiz yıldır pasif durumda olan ses kayıt stüdyosunu onararak görme engellilerin faydalanacağı Sesli Kütüphane’ye dönüştürdü.
Yenişehir İlçesi’ndeki Sümerpark Ortak Yaşam Alanı’nda “Erişebilir Ortak Yaşam” mottosuyla oluşturulan ses stüdyosu, görme engellilerin yazılı materyallere erişmesini amaçlıyor. Engelli ve Yaşlı Hizmetleri Dairesi Başkanlığı koordinesinde bağlama, piyano ve ses eğitimi dersleri veren Ferhat hoca, “Stüdyomuzda görme engelli bireylerin dinlemelerini sağlamak için kitaplar okuyoruz ve onların da engeli olmayan yurttaşlar gibi kitaplardan yararlanmasını sağlamaya çalışıyoruz. Bu anlamda gönüllü arkadaşlarımız belirlenen zaman dilimleri arasında buraya gelerek kitap seslendirerek görme engelli arkadaşlarımızın bu taleplerini karşılamaya çalışıyorlar. Yaklaşık 1 aydır çalışmalara başladık ve şimdilik 10 tane gönüllü arkadaşımız var. Sesli Kütüphanemizin faal olduğunun duyulmasından sonra taleplerimizde de gözle görülür bir artış var” diye konuştu.
“SESLENDİRME ÖNEMLİ BİR İŞ”
Seslendirme yapabilmek için bazı şartların olduğunu ifade eden Ferhat hoca, şöyle devam etti:
“Seslendirme yapmak isteyen gönüllü arkadaşlarımızın öncelikle Engelli ve Yaşlı Hizmetleri Daire Başkanlığımızda bir kayıt oluşturmaları gerekiyor. Sonrasında da seslendirme yapacak arkadaşların okuyacakları kitaba yüksek derecede hakim olmaları gerekmektedir. Bu, okuma sırasında çok tekrar etmenin ve kitaptan kopuk düz okumanın yolunu kapatacaktır. Ayrıca, okuyacak gönüllü arkadaşın diksiyonun da yeteri derecede iyi olmasının yanında sesinin de iyi olması tercihlerimiz arasında. Bunların yanında, okuyucu arkadaşlara teknik bilgiler de veriyoruz. Mikrofona sesini nasıl vereceklerini, mikrofona yakınlık durumlarını ve nefes alışverişlerini konuşuyoruz. Ayrıca arkadaşlara, nerede nasıl bir vurgulama ve tonla okuyacaklarını, nerede yarım ses ya da nefes alacağı konusunda da bilgiler veriyoruz ve seslendirmeye geçiyoruz. Okumalar 20’şer dakikalık zaman dilimlerinde oluyor. Böylece okuyucu gönüllülerimizi yormamış ve motivasyon eksikliği yaratmamış oluyoruz.”
“GÜNÜLLÜLERİMİZİN ÇOK OLMASI MUTLULUK SEBEBİ”
Gönüllülerinin çok olmasının işlerini kolaylaştıracağını belirten Fırat hoca, “Haftanın 5 günü Mecit hocayla birlikte buradayız ve kayıt alıyoruz. Okuma yapacak olan arkadaşların da koşullarını hesaba katarak, çalışmaları günlere bölüyoruz. Sesli kitap dinleme olanağı olduğu gibi, görme engelli arkadaşlarımız bizim bu merkezimize gelip kendi mp3’lerine sesleri yükleyerek de dinleme şansına sahipler. Yeter ki raporlarıyla buraya kayıt olunmuş olsun. Görme engelli bir arkadaşımız merak edip dinlemek istediği bir kitabı bize getirmesi halinde, talebine olumlu cevap oluyoruz ve o kitabı da okuyoruz. Bu konuda her türlü teklife açığız. Gönüllü olmak isteyen arkadaşlarımızı ertelemeden buraya kayıt olmaya ve görme engelli insanlarımızın hayatlarına bir katkı sunmaya davet ediyoruz” diye konuştu.
KÜRTÇE KİTAP SESLENDİRMESİ
Dicle Görme Engelliler Derneği ve Engelsiz Bileşenler Federasyonu Başkanı ve aynı zamanda DBB Engelli ve Yaşlı Hizmetleri Daire Başkanlığı çalışanı Abdulmecid Yılmaz ise şunları söyledi:
“Sesli Kütüphane Stüdyomuz 2013 öncesinde açıldı ve faaliyetlerine başladı. Faal olduğu zamanda oldukça başarılı çalışmalara imza attı. Eski çalışmalarımız içinde Kürtçe kitap okumalarımız da vardı. Ve bu yeni çalışma yılımızda da buna ağırlık vereceğiz. Bu çalışmalarımız kayyum yönetimi ile birlikte son buldu ve Sesli Kütüphanemiz atıl hale getirildi. Yönetim değişikliğinden sonra hızla tekrar çalışır vaziyete getirilmesi için yoğun çaba gösterildi. Bugüne kadar birçok okuma yaptık. Ve kayıt bekleyen birçok kitabımız da hala var. Burada okumaları yapılan kitapların, görme engellilerin dışında kullanılması yasaktır. Amacı yayın evlerinin hakkını korumak olan ‘Telif ve Sanat Eserleri ek 11. Maddesi’ gereği böyle bir durum söz konusudur.
Bu kitaplara erişim sağlamak için raporlu görme engelli olma zorunluluğu da vardır. Görme engelli insanlarımızın kitaplara ulaşımı mümkün olmadığı için, biz de aradaki bu açığı kapayıp ihtiyacı gidermeye çabalıyoruz.” Yılmaz, seslendirmeleri yapılan kitapların, GETEM’in ve milli kütüphanenin sesli kütüphane biriminin sistemine yüklendiğini, istenildiğinde buradan da faydalanılabileceğini kaydetti. Yılmaz, son olarak Amida Kütüphanesi’nde de görme engellilerle ilgili bir birimin oluşturulacağını, raporlarıyla buraya kayıt olacak görme engellilerin burada de sesli kitap dinlemesinden faydalanabileceğini söyledi.
